الموضوعية في فهم الفضاء المحيط وتشكيل شخصية الراوي-البطل: "رسائل رحالة روسي"

موضوع الدراسة هو المجال الموضوعي لكتاب ن. م. كارامزين "رسائل رحالة روسي" ومكانته في تشكيل تصورات العالم المادي في الأدب الروسي في أواخر القرن الثامن عشر. يتركز البحث على مشكلة إتقان الواقع في شعرية العاطفية وخصوصيات الموقف الإبداعي لكارامزين في هذا الجانب. يُكشف عن تعقيد النوع الفني والمشكلات الموضوعية لـ "رسائل رحالة روسي" على عدة مستويات من النص، والتي حددت خصائص تنظيم العالم المادي داخله. تحدد أهمية المقال بضرورة النظرة الشاملة لديناميات تصوير العالم المادي في الأدب الروسي في القرن الثامن عشر، حيث يمكن أن يكون كتاب كارامزين "رسائل رحالة روسي" نموذجًا فريدًا لذلك. تهدف المقالة إلى إعادة بناء العالم المادي لـ "رسائل رحالة روسي"، واقتراح تصنيف للمواد والتفاصيل الحياتية في الكتاب مع مراعاة المبادئ المختلفة التي استخدمها كارامزين لتنظيم عالمه الفني. الأساس المنهجي للدراسة هو التحليل البنيوي الدلالي للنص، الذي يسمح بإعادة بناء قوانين البناء والوظائف الفنية لنظام التفاصيل المادية داخله، بالإضافة إلى عناصر المقاربة المقارنة التصنيفية الضرورية لتحديد تصنيف الصور المادية في الكتاب. تكمن حداثة البحث في كونه يكشف عن المستوى المادي لنص كارامزين للمرة الأولى، مما يسمح باستنتاجات حول خصوصية إتقان المؤلف للواقع. الاستنتاجات الرئيسية للتحليل المنجز هي: يعكس العالم المادي لـ "رسائل رحالة روسي" المبادئ الفنية الرئيسية لكارامزين ككاتب – الهيكل متعدد المستويات للنص والطبيعة الديناميكية للتواصل بين "المؤلف - القارئ"؛ وتم تجميع الواقائع المادية في الكتاب وفقًا لعدة مبادئ – الانتماء إلى مجال معين من الحياة، العلاقة بين الوصف الموضوعي والمشاعر الذاتية، التثبيت الثقافي والتكييف الموقعي للتمثيلات في النص. مجتمعة، سمح ذلك لمؤلف المقالة بالخروج باستنتاج حول خصوصية إتقان كارامزين الفني للواقع، الذي حدد الاتجاه الرئيسي لتطور الأدب الروسي في أواخر القرن الثامن عشر – أوائل القرن التاسع عشر.