FedVLM: Scalable Personalized Vision-Language Models through Federated Learning | Synapse