Token Compression Meets Compact Vision Transformers: A Survey and Comparative Evaluation for Edge AI | Synapse