الزواج بدون حب، والحب خارج الزواج: امرأة في عائلة نبيلة في القرن الثامن عشر

تشير هذه المقالة إلى مجموعة من الوثائق التي تكشف العلاقات داخل العائلة النبيلة للصناعي الأوكراني أ. ف. تورشينوف وإحدى بناته، ناتاليا كولتفيسكايا، في القرن الثامن عشر. يفكر المؤلف في المشكلات العامة للحياة الخاصة لأشخاص من طبقة روسية مميزة، وهي على وجه الخصوص العلاقات الزوجية، والإمكانيات والشروط لحل الزواج، ومكانة النساء في الأسرة وحقوقهن، وموقف المجتمع العلماني من العلاقات خارج الزواج. تفحص المقالة أسباب ظهور وتطور شعور المرأة الإقليمية بالاستقلال والحرية الداخلية، وأصول تمردها ضد هياكل الأسرة الأبوية، وحقها في تقرير مصيرها، ومدى اعتبار مثل هذه المظاهر من "الحرية" نموذجية في روسيا في ذلك الوقت، أو إذا كان ينبغي اعتبارها استثناءً عن القاعدة العامة للسلوك. تظهر قصة هروب ن. أ. كولتفيسكايا من عائلتها، وعلاقاتها بالإمبراطور بول الأول والسيناتور غ. ر. ديرجافين، التوافقية للقوة العليا، التي تجلت، من جهة، في وعي الأخيرة بأهمية دورها في حماية الأسرة والأسس الأخلاقية للطبقة العليا، ومن جهة أخرى، في إمكانية الطبقة العليا للاستفادة من الفرص التي توفرها الحالة وإذا لزم الأمر تجاوز القوانين القائمة، والتأثير على الهيئات الحكومية (السينات) لصالحها، وبشكل عام، تدخل القوة العليا في حياة الأسرة لمواطنيها. يحتوي الملحق بالمقالة على أربعة مستندات: رسالتان "نسائيتان" – إحداهما من الأم إلى كاثرين الثانية والأخرى من الابنة إلى بول الأول، بالإضافة إلى رسائل من حبيبها (مترجمة من الفرنسية) وزوجها.