Imitating Humans, Courting Collapse: Long-Term Costs of Anthropomorphic AI | Synapse