يستكشف هذا الحوار العلاقة بين العربية والإنجليزية في شعر يوسف م. قاسميه، بالإضافة إلى الدور الذي يلعبه تواصل اللغات في تعريف الهويات في مخيم اللاجئين، وكيف تؤثر اللغات على الجسد بنفس القدر الذي تؤثر فيه الحدود القانونية التي يتم عبورها. تكمل سلسلة من القصائد المقابلة، حيث تفتح الحدود بين الخطاب الأكاديمي والإنتاج الإبداعي.
درس ترافاجليني وآخرون (الخميس) هذا السؤال.