Large-Scale Structure and Thermodynamics in Fractal-Spectral Spacetime: Cosmic Web Correlations, Phase Transitions, and Log-Periodic Signatures | Synapse