Attributing Agency to Automated Systems: Reflections on Human–Robot Collaborations and Responsibility-Loci | Synapse