Extracellular vesicle-based drug overview: research landscape, quality control and nonclinical evaluation strategies | Synapse