LLM Agents for Psychology: A Study on Gamified Assessments | Synapse