Learning Linear Regression with Low-Rank Tasks in-Context | Synapse