SAGE-AI: Structured, Auditable, and Statistically Rigorous Evaluation of Agentic AI Systems | Synapse