Angle-resolved collective dynamics of the interfacial liquid at an FCC crystal–melt interface | Synapse