From pesticides use to agroecology: Survey dataset on farming systems in the Lake Guiers area in Senegal | Synapse