Dark Energy as Substrate Background Pressure: Deriving the Cosmological Constant, Accelerated Expansion, and the Coincidence Problem from Discrete ℚ-Lattice Zero-Point Tension | Synapse