Management of pleural relapse after breast cancer resection in a middle-aged man: a case report | Synapse