Structural Observability: A Framework for Quantum Measurement and Probability | Synapse