Epistemological Orchestration over Language Models: A Functional Architecture with Preliminary Evidence | Synapse