Causal Field Theory II: A Unified Framework for Dark Matter, Dark Energy, and the Hubble Tension | Synapse