A Unified Topological and Numerical Resolution of Zimmer's Conjecture: Spectral-Cohomological Rigidity and the Agnostic Replication Kit (ARK) for Volume-Preserving Lattice Actions | Synapse