From Activation Patterns to "Functional Emotions": Methodological Leap and Prestige Reframing in Anthropic's Claude Study | Synapse