LISA Gravitational Wave Predictions from a Generalized Lattice Response Engine | Synapse