Han Kang, Griechischstunden. Roman . Aus dem Südkoreanischen von Ki-Hyang Lee . Aufbau Verlag, Berlin 2024. 204 S., € 23,–.

Key Points

• To review the translation of Han Kang's novel Griechischstunden and its impact on literature.
• Literary analysis of the text
• Comparison of translation nuances
• Contextual evaluation of the source material
• Highlights the strengths of Ki-Hyang Lee's translation
• Explores thematic elements in the novel
• Discusses the reception of the book in German literature