Wave-Particle Duality as Effective Kinetic Rescaling: A Testable Framework from Energy-Efficiency Theory | Synapse