Ways of knowing, being and doing: A theoretical framework and methods for indigenous and indigenist re‐search | Synapse