Nonlegislative engagement with LGBTQ issues in the UK Parliament: evidence from EDMs, petitions, and representation | Synapse