A Continuous-Field Photonic Chip Architecture: 3D In-Memory Computing with Dynamic Weight Modulation via PHAT | Synapse