Accurate spectroscopic redshift estimation using nonnegative matrix factorization: Application to MUSE spectra | Synapse