Die Galaxy Activity, Torus und Outflow Survey (GATOS). XII. Enthüllung physikalischer Prozesse in lokalen aktiven Galaxien. Unüberwachtes hierarchisches Clustering von JWST MIRI/MRS-Beobachtungen | Synapse