A Unified Topological Framework for Complexity Class Separation: Spectral Homotopy Invariants and the Agnostic Replication Kit (ARK) for the Resolution of P ≠ NP | Synapse