Threshold Collapse Under Bounded Integrative Capacity: Cross-Domain Empirical Evidence | Synapse