Quantum Measurement as Structural Mapping: A Corridor-Based Interpretation of Entanglement and Bell Correlations | Synapse