Emergent 3D Spacetime Geometry and the Computational Origin of Inertia from Non-Markovian Causal Graphs | Synapse