What question did this study set out to answer?

The aim is to explore the challenges in translating idioms related to the body from English to Uzbek.

May 7, 2026Open Access

Innovations in Rendering Somatic Phraseological Units From English Into Uzbek

Key Points

The aim is to explore the challenges in translating idioms related to the body from English to Uzbek.
Investigated linguistic and cultural challenges in translation
Focused on somatic phraseological units
Analyzed phraseological expressions for meaning and stylistic nuance
Translation of body-related idioms presents cultural challenges
Culturally embedded expressions often lose meaning or nuance
Translation complexities highlight the need for careful consideration

Abstract

This study investigates the linguistic and cultural challenges encountered when translating somatic phraseological units (body-related idioms) from English into Uzbek. Phraseological expressions are often culturally embedded and difficult to render without loss of meaning or stylistic nuance.

Connected Papers

Building similarity graph...

Analyzing shared references across papers

Discussion

Cite this study

Aziza Dadajanova (Tue,) studied this question.

www.synapsesocial.com/papers/69fbefef164b5133a91a4101 — DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.20035315

Innovations in Rendering Somatic Phraseological Units From English Into Uzbek

Key Points

Abstract

Citation Network

Connected Papers

Discussion

Cite this study

Authors

Actions

References and Citations

Citation Network

Connected Papers

Discussion

Also consider