Uncovering the limits of visual-language models in engineering knowledge representation | Synapse