Une évaluation stylistique pragmatique de la traduction électronique du Coran en surat Fatir en langue indonésienne.

Cette étude vise à vérifier l'authenticité des deux traductions du Coran numérique en langue indonésienne, leur adéquation, ainsi que leur comparaison de traduction entre deux Corans numériques. Le chercheur s'est appuyé sur une approche descriptive qualitative en traduisant pragmatiquement le Coran numérique. La source principale de cette étude est https://quran.kemenag.go.id/ et https://kalam.sindonews.com/quran. L'étude conclut que les deux Corans numériques ont une traduction correcte, mais certaines erreurs de traduction doivent être notées et corrigées. Les deux Corans numériques ne disposent pas d'un certificat de correction du Comité de Correction du Coran au Ministère des Affaires Religieuses. Ils ne contiennent pas d'informations pour documenter l'authenticité des textes coraniques, et la référence de traduction est citée comme une source imprimée et publiée. Les contenus numériques peuvent être supprimés ou perdus en raison de problèmes d'électricité, de réseau ou d'appareil, il faut donc s'appuyer sur un Coran imprimé.