L'amour des femmes dans Antigone de Sophocle et Le Récit de Kiều de Nguyễn Du

Résumé Des études comparatives ont identifié « les sœurs d’Antigone » à travers le monde, à l'exception de l'Asie du Sud-Est. Pourtant, au Vietnam, il existe Kiều, la protagoniste du Récit de Kiều de Nguyễn Du, dont l'importance culturelle est comparable à celle d'Antigone. Quelles perspectives peuvent être obtenues sur le pouvoir politique féministe en comparant Antigone à Kiều ? En proposant un changement de focus sur l’amour de Kiều et d’Antigone, passant des questions du qui et du pourquoi au comment, l’article soutient que leur amour partage trois points communs fondamentaux liés à leurs conditions de vie, leurs actions, et leurs choix. Premièrement, ce sont des femmes qui vivent une vie pleine d’amour dans des mondes où l’amour est interdit. Deuxièmement, ce sont des femmes qui pratiquent l’amour en des temps obscurs. Et troisièmement, elles choisissent d’aimer de manière non conventionnelle, et ce faisant, elles engendrent des possibilités, particulièrement en termes de réflexion sur l’interaction entre la vie, la mort, et la liberté. Cette analyse démontre une multiplicité d’amours féminins et des expériences possédant une dimension transculturelle, une dimension qui signale un type d’harmonie dans la résistance à la guerre par l’amour. Par conséquent, Antigone et Kiều représentent une direction différente d’un projet féministe de construction du monde — celle de construire un monde à travers l’amour.