Agents Without Agency: Anthropological and Sociological Lessons for Contemporary AI Research and Policy | Synapse