Optimizing Biology Education: Unpacking Influence of Class Size and School Environment on Student Performance | Synapse