Geometric Mass Generation and Topological Interaction Diagrams in the Standard Model from M-Theory Vacuum Dynamics on G₂ Manifolds | Synapse