Now recognized as a depiction of Abergavenny, not Caerleon Castle.
John Kenyon (Thu,) studied this question.