Magnetic-Field-Induced Inspiral of Binaries with Circumbinary Disk: Black Hole and Protostellar Systems | Synapse