When Human-in-the-Loop Fails: An Answerability Test for Deployed AI Systems | Synapse