What question did this study set out to answer?

L'objectif est d'examiner la fonction des feuilles de figuier et des haies dans le langage, en soulignant leurs rôles dans la signification et la politesse.

April 21, 2026Open Access

Tourner autour du pot : Feuilles de figuier, haies et politesse

Key Points

L'objectif est d'examiner la fonction des feuilles de figuier et des haies dans le langage, en soulignant leurs rôles dans la signification et la politesse.
Analyse des mécanismes linguistiques des feuilles de figuier et des haies.
Situe ces concepts dans des théories de signification et de politesse.
Développement d'une nouvelle définition du hedging qui inclut les effets pérlocutionnaires.
Les feuilles de figuier occultent le sectarisme et les mensonges à travers le langage.
Les feuilles de figuier et les haies agissent toutes deux comme des atténuateurs qui modulent l'engagement du locuteur.
Proposition d'un cadre nouveau pour comprendre le hedging en termes d'impact communicatif.

Abstract

Résumé La philosophe Jennifer Saul (2017, 2021, 2024) a créé le terme ‘feuille de figuier’ pour désigner des parties du discours qui occultent le sectarisme et/ou des mensonges dans d'autres énoncés. Comme cet outil se manifeste principalement dans le langage, cet article explore leur fonction d'un point de vue linguistique, les situant dans des théories de signification et de politesse. Je compare leur mécanisme à des haies linguistiques, les caractérisant tous deux comme des ‘atténuateurs’ (dispositifs qui modulent l'engagement du locuteur), ce qui motive finalement une définition nouvelle du hedging qui incorpore la dimension pérlocutionnaire centrale aux feuilles de figuier.

Demander à l'IA

Bookmark

View Full Paper