Closure of the UQGAF: Gauge Emergence, Galactic Dynamics, and Diophantine Consistency from Torus Knot Topology on T³ | Synapse