Dissecting Physics Reasoning in Small Language Models: A Multi-Dimensional Analysis from an Educational Perspective | Synapse