How Secure Are Production AI Agents? A Systematic Audit, Threat Taxonomy, and Defense Framework | Synapse