Continual Vision-Language Retrieval via Dynamic Knowledge Rectification | Synapse