From fields to landscapes: pheromone trapping and feeding damage of Sitona lineatus (Coleoptera: Curculionidae) during range expansion in Canadian pulse crops | Synapse