ALMAGAL. VIII. Early phases of triggered star formation in source AG286.0716-1.8229 | Synapse